دراسة ميسرة لطريقة أمثل وأقوم لتحقيق المخطوطات العربية، وتوثيقها، وقراءتها، ونسخها، ومناهج تحقيقها، مع ملحق لكتاب شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام لابن وحشية.
قواعد تحقيق المخطوطات العربية وترجمتها (وجهة نظر...)
يعرض المترجم عرضاً تاريخياً هاماً للفترة التي سبقت تسلمنا راية تحقيق العربية من أيدي المستعمرين في فرنسة خاصة، ثم يعرض الكتاب بكب قواعده التي اصطلح عليها المستعمبون الفرنسيون في ميدان تحقيق المخطوطات
