دار الفكر - آفاق معرفة متجددة

لا شك في أننا شهدنا في العقود الأخيرة بعض القراءات والاهتمام بما يجري في البلقان. فعلى صعيد الترجمات، كان أدب الحرب في هذا العالم قد بدأ يثير اهتمام بعض المترجمين العرب.

"كنت ولداً شقياً وكنت أعذب المعلمين والمعلمات في المدرسة، ولهذا طُردت من المدرسة، وهذا سبب مجيئي إلى الولايات المتحدة عام 1951

بالإضافة إلى أثر الرواية في التثقيف وصقل الوعي وتنمية الشعور بالذات والعالم؛ فإن لها أهمية أخرى لا تقل شأناً عما تقدم، وهي تذوق جمال اللغة العربية بإمكانياتها التعبيرية ومتاحاتها ال